[crypto/ec] Remove unreachable AVX2 code in NISTZ256 implementation