-static int dl_ctrl(DSO *dso, int cmd, long larg, void *parg)
+/* This function is identical to the one in dso_dlfcn.c, but as it is highly
+ * unlikely that both the "dl" *and* "dlfcn" variants are being compiled at the
+ * same time, there's no great duplicating the code. Figuring out an elegant
+ * way to share one copy of the code would be more difficult and would not
+ * leave the implementations independant. */
+#if defined(__hpux)
+static const char extension[] = ".sl";
+#else
+static const char extension[] = ".so";
+#endif
+static char *dl_name_converter(DSO *dso, const char *filename)