/*
* outdir is a directory spec, but access() for VMS demands a
* filename. We could use the DEC C routine to convert the
- * directory syntax to Unixly, and give that to app_isdir,
+ * directory syntax to Unix, and give that to app_isdir,
* but for now the fopen will catch the error if it's not a
* directory
*/