[% # Ensure dir contains no repeated slashes, and no ending slash
   dir = dir.replace('//+', '/').replace('/$', '');
   # Calculate the path to the top directory.
   # It will always have an ending slash.
   top = "";
   IF dir != ".";
     top = "../";
     top = top.repeat(dir.split("/").size);
   END -%]