release-tools/stage-release.sh: Add a metadata file among the release files