Fix SHA, SHAKE, and KECCAK ASM flag passing

Fix SHA, SHAKE, and KECCAK ASM flag passing

Flags for ASM implementations of SHA, SHAKE, and KECCAK were only passed to
the FIPS provider and not to the default or legacy provider.  This left some
potential for optimization.  Pass the correct flags also to these providers.

Signed-off-by: Juergen Christ <jchrist@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
Reviewed-by: Patrick Steuer <patrick.steuer@de.ibm.com>
Reviewed-by: Paul Dale <pauli@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/18747)