Fix undefined behaviour in X509_NAME_cmp()