Remove tmdiff.h from EXHEADERS as it doesn't exist.